Towns & Villages

Hacketstown (Francais)

Hacketstown (Francais)

Sentier touristique patrimonial de Hacketstown

Hacketstown est blotti dans le paysage vert et luxuriant des Terres Ancestrales d’Irlande et est bâtie sur une colline près de la frontière nord-est du comté de Carlow aux pieds des montagnes de Wicklow. La …

Read more →

Hacketstown (Deutsch)

Hacketstown (Deutsch)

Geschichtspfad von Hacketstown

Hacketstown weilt in der üppigen Landschaft des historischen Ostens Irlands und wurde auf einem Hügel nicht unweit von Carlows nordöstlicher Grenze in den Ausläufern der Wicklow Mountains [des Wicklow Gebirges]erbaut. Es liegt im Schatten des Eagle Hill …

Read more →

Hacketstown (Gaeilge)

Hacketstown (Gaeilge)

Cosán Oidhreachta Bhaile Haicéid

I dtírdhreach méith glas Oirthear Ársa na hÉireann atá Baile Haicéid agus tá sé tógtha in airde ar chnoc gairid do theorainn thoir thuaidh Cheatharlach i mbunchnoic Shléibhte Chill Mhantáin. Tá sé faoi bhun Chnoc an …

Read more →

Borris (Gaeilge)

Borris (Gaeilge)

Cosán Oidhreachta Bhaile na Buiríse

Sa Bhuiríos Íochtair tá an seanteach scoile Caitliceach agus Séipéal Caitliceach an Chroí Rónaofa mar a bhfuil sráid-dreach a tógadh sa 19ú céad, ar beag athrú atá déanta air anuas go dtí lá inniu.

Bean …

Read more →

Borris (Francais)

Borris (Francais)

Sentier touristique patrimonial de la ville de Borris

C’est dans la partie basse de la ville de Borris que l’on trouve la vieille école catholique et l’église catholique du Sacré Cœur dans un paysage urbain du 19ème siècle dont l’allure …

Read more →

Borris (Deutsch)

Borris (Deutsch)

Geschichtspfad des Dorfes Borris

Lower Borris ist Heimat des alten katholischen Schulhauses sowie der Sacred Heart Catholic Church [Katholische Kirche des heiligsten Herzens Jesu], umrahmt von einer Stadtlandschaft des 19. Jahrhunderts welche bis zum heutigen Tage größtenteils unverändert geblieben ist.…

Read more →

Tullow (Gaeilge)

Tullow (Gaeilge)

Cosán Oidhreachta Bhaile na Tulaí

I nGleann Abhainn na Sláine, i lár talamh thorthúil mhéith feirmeoireachta a bhfuil cáil ar Oirthear Ársa na hÉireann aisti, atá an Tulach. Tá cultúr leanúnach staire ag baint leis an Tulach agus spreagfar thú …

Read more →

Tullow (Deutsch)

Tullow (Deutsch)

Geschichtspfad der Stadt Tullow

Tullow liegt im Tal des Flusses Slaney inmitten von reichem, fruchtbarem Land, synonym mit Irlands historischem Osten. Tullow reflektiert eine ausdauernde, historische Kultur und diese einstündige Tour ermuntert Sie einige ihrer besten Attraktionen zu erkunden.

Pater

Read more →

Tullow (Francais)

Tullow (Francais)

Sentier Patrimonial de la ville de Tullow

Tullow est situé sur la rivière de la vallée Slaney sur les terres agricoles fertiles et riches, une des fiertés des Terres Ancestrales d’Irlande. Tullow est une ville d’une grande culture historique et …

Read more →

Rathvilly (Deutsch)

Rathvilly (Deutsch)

Rathvilly schmiegt sich, am Fluss Slaney in der üppigen, grünen Landschaft des historischen Ostens Irlands an die Ausläufer des Wicklow Gebirges an. Der Name Rathvilly leitet sich von dem irischen für „Rundfort der Bäume“ ab. Das Dorf und seine Umgebung …

Read more →

Rathvilly (Gaeilge)

Rathvilly (Gaeilge)

Tá Ráth Bhile cois bhunchnoic Shléibhte Chill Mhantáin ar bhruacha Abhainn na Sláine i dtaobh tíre méith glas Oirthear Ársa na hÉireann. Is éard is bun leis an ainm Ráth Bhile ná ‘Lios na gCrann’. Tá scata láithreacha stairiúla agus …

Read more →

Rathvilly (Francais)

Rathvilly (Francais)

Rathvilly se niche aux pieds des montagnes de Wicklow sur la rivière Slaney entourée des paysages riches et verdoyants des Terres Ancestrales d’Irlande. Le nom de Rathvilly vient de l’Irlandais « Ring Fort of the Trees » qui signifie un …

Read more →

Bagenalstown (Deutsch)

Bagenalstown (Deutsch)

Geschichtspfad der Stadt Bagenalstown

Bagenalstown liegt im Herzen von Irlands historischem Osten, entlang des Flusses Barrow, Irlands zweitlängstem Fluss, und leitet seinen Namen von der Bagenal Familie ab.
Einer der interessantesten Spazierrundgänge des historischen Ostens, welcher die ländliche Kanalseite der …

Read more →

Bagenalstown (Gaeilge)

Bagenalstown (Gaeilge)

Cosán Oidhreachta Mhuine Bheag

I gcroílár Oirthear Ársa na hÉireann ar bhruach Abhainn na Bearú, an dara habhainn is faide in Éirinn, atá Muine Bheag. Ó mhuintir Bagnell atá a ainm Béarla, Bagnellstown, glaoite. Is anseo, taobh le sean-Teach Braiche …

Read more →

Bagenalstown (Francais)

Bagenalstown (Francais)

Sentier Touristique Patrimonial de Bagenalstown

Bagenalstown qui tire son nom de la famille Bagenal se situe au cœur des Terres Ancestrales d’Irlande sur la rivière Barrow, deuxième rivière la plus longue d’Irlande. A côté de l’ancien moulin Minch Norton Maltings, …

Read more →

Milford

Milford

Milford is a pleasant stop on the River Barrow which was once the centre of a thriving milling industry. The mill at Milford was established in the 1790s and is one of the most extensive and celebrated in Ireland.

Electricity …

Read more →

Tinnahinch-Graiguenamanagh

Tinnahinch-Graiguenamanagh

Tinnahinch-Graiguenamanagh are very popular boating centres on the River Barrow whose character reflects a bygone time when the area was an important focal point for commercial traffic on the river. Both towns are connected by a beautiful bridge, constructed in …

Read more →

Rathoe

Rathoe in the northern part of the parish, is situated between Tullow and Ballon, a small friendly village made famous by Bard Val Vousden, actor and entertainer who wrote the song  “The Roads around Rathoe”. St. Patrick’s Church is an …

Read more →

Tullow

Tullow

Tullow is located on the River Slaney Valley in the midst of rich, fertile agricultural land. Tullow reflects an enduring historical culture with many items of antiquity including an ancient holed stone “Cloch a Phoill” (Ardristan), a pre-historic ring …

Read more →

Tinryland

Tinryland

Tinryland is a picturesque village located 5.5km from Carlow Town, off the N80 Carlow – Rosslare Road. St. Joseph’s Catholic Church in Tinryland, built in 1819, contains the striking stained glass window to the memory of Captain Myles Keogh, who …

Read more →