Nine Stones à Borris (E-H) – French

Le point de vue de Nine Stones offre une vue imprenable sur la campagne riche et colorée de Carlow, telle une tapisserie devant vous. Huit comtés peuvent être vus de cet endroit – Carlow, Laois, Kildare, Wicklow, Wexford, Waterford, Kilkenny et les montagnes de Tipperary, et par temps clair, la côte du Pays de Galles, à l’est. Sur le côté inférieur de la route, vous verrez un alignement de neuf petites pierres dans le sol. Ces dernières sont réputées pour commémorer neuf bergers qui se sont jadis perdus au Mont Leinster dans une tempête hivernale, d’où l’origine du nom du point de vue.

La zone contient de vastes étendues de forêts appartenant à Coillte, la société forestière commerciale d’Irlande, qui comprend principalement des épinettes, des mélèzes et des sapins.

Le Mont Leinster est le point culminant des montagnes Blackstairs à noyau granitique, il atteint une altitude de 795 mètres. Un nom plus ancien pour le Mont Leinster est Suidhe Laighen qui en irlandais signifie « le siège ou le lieu de rencontre des hommes de Leinster ». Au sommet, vous trouverez un vieux monument sous la forme d’un grand cairn. Les personnes qui ont vécu dans ces régions c.  Il y a 5000 ans, étaient souvent à la recherche de sommets bien en vue pour enterrer et commémorer des membres importants de leurs communautés. Le mât situé au sommet transmet la télévision et la radio nationales (RTÉ) à toute la région.

Les roches exposées autour des Nine Stones sont des ardoises, préservant les lits de quartzite et l’argilite. Les schistes sont exposés à proximité sur Slievebawn et Tomduff. Les montagnes Blackstairs sont désignées Zone Spéciale de Conservation (ZSC) en vertu de la Directive Habitats de l’UE pour ses vastes étendues de landes sèches.

Faite de granit, pleine de charme et de patrimoine, Borris est une ville Géorgienne nichée dans la vallée fertile de la Rivière Barrow.

E-F: Continuez le long de la route depuis le parking de Nine Stones qui descend de façon régulière en passant deux points de repère remarquables: le White Rock sur votre droite et plus loin la Scabby House sur votre gauche juste après une barrière pour bétail. Rejoignez le Carrefour de Tomduff.

F-G: Au carrefour de Tomduff, continuez tout droit à travers deux carrefours. A proximité se trouve le monument du Tomfield Campfield, où de nombreux piquiers se sont rassemblés lors de la rébellion de 1798. Continuez de descendre sur une route goudronnée pour atteindre le carrefour en T de Cashel. Tournez à droite sur une courte distance, puis à gauche sur une route secondaire.

G-H: Du carrefour de Cashel, la route continue à descendre. Restez à gauche au carrefour suivant et descendez pour atteindre le Carrefour de Spahill où vous tournez à droite. La route mène à la descente finale vers le village de Borris. Le viaduc de Borris, désaffecté mais impressionnant fait son apparition, construit en 1860 pour le Great Southern et le Western railway, allant de  Bagenalstown à Palace East dans le comté de Wexford. Une promenade de 3,5 km, qui a été mise en place par Borris Tidy Towns, autour et sous l’ancien viaduc ferroviaire, offre une vue imprenable sur les montagnes Blackstairs et le Mont Leinster.

Principe de ne laisser aucune trace

• Planifiez à l’avance et préparez
• Veuillez faire preuve de considération pour les autres
• Respectez les animaux de ferme et la faune
• Voyagez et campez sur un terrain solide
• Laissez ce que vous trouvez
• Éliminez correctement vos déchets
• Minimisez les effets du feu

Pratiquez une éthique « Ne Laisser Aucune Trace » est très simple. Faites en sorte qu’il soit difficile pour les autres de vous voir ou de vous entendre et de ne laissez aucune trace de votre passage.

Pour plus d’informations sur le Comté de Carlow, visitez l’application Carlow Tours, disponible en téléchargement gratuit sur Google App Store ou connectez-vous sur www.carlowtourism.com