El pozo de San Laserian UNA FUENTE CONSTANTE DE CONSUELO También conocido como pozo de San Molaise, es un pozo sagrado ubicado aproximadamente a 250 metros […]
Il pozzo di San Laseriano UNA SORGENTE CONTINUA DI CONFORTO E VENERAZIONE Noto anche come il pozzo di san Molaise, il pozzo dedicato a san Laseriano […]
St. Laserians Quelle EINE BESTÄNDIGE QUELLE DES TROSTS Auch als St. Molaise‘s Quelle bekannt, ist diese heilige Quelle St. Laserian gewidmet und befindet sich etwa 250 […]
La fontaine de Saint-Laserian UNE SOURCE INÉPUISABLE DE RÉCONFORT Aussi connue sous le nom de Fontaine de Saint-Molaise, une fontaine à dévotion dédiée à Saint-Laserian est […]
El asesinato del deán John Finlay AÚN SIN RESOLVER UN SIGLO DESPUÉS La reconfortante frase “se quedó dormido” inscrita en el púlpito de la catedral de […]
L’assassinio del decano John Finlay UN CRIMINE ANCORA IRRISOLTO DOPO PIÙ DI UN SECOLO La frase consolatoria “si è addormentato”, iscritta sul pulpito della cattedrale, cela […]
Der Mord an Dekan John Finlay EIN JAHRHUNDERT SPÄTER IMMER NOCH UNGEKLÄRT Die tröstliche Inschrift ‚fell asleep‘(dt. eingeschlafen) an der Kanzel der St. Laserian-Kathedrale verschleiert, wie […]
Le meurtre de Dean John Finlay UN SIÈCLE PLUS TARD, TOUJOURS INEXPLIQUÉ Inscrite sur la chaire de la Cathédrale Saint-Laserian, la phrase « s’est endormi » […]
La sedilia y la cátedra del obispo EXQUISITAMENTE TALLADAS EN PIEDRA Y ROBLE Las sedilias son elementos ancestrales que se encuentran en los lugares de culto […]